
Le spectacle "riviu 99-7"
est une double soirée revisitant la démarche artistique
d`UMS et de JIP depuis 1999. Leur performance est enrichie
par une mise-en-scène de Wolfgang Beuschel, le régisseur
avec lequel JIP a réalisé des pièces de Nick Whitby
(Dirty Dishes) et Urs Widmer (Top Dogs). Musiques de Kagel,
Cage, Lehmann, Porten, Schnebel, Aperghis, Töpp, JIP. Première
dans le cadre du Schweizer Tonkünstlerfest 2007 / Theaterhaus Gessnerallee
Zürich.
http://riviu.umsnjip.ch/

"riviu 99-7" is a double soirée
resuming the work as a duo as well as soloists of UMS and JIP since
1999. From the collaboration with Wolfgang Beuschel, who realized
together with JIP theatre pieces as Dirty Dishes and Top Dogs, emerged
an atmospheric mise-en-scène. Works by Kagel, Cage, Lehmann,
Porten, Schnebel, Aperghis, Töpp and JIP. Premiere at Schweizer
Tonkünstlerfest 2007 / Theaterhaus Gessnerallee Zürich.
http://riviu.umsnjip.ch/

Der Doppelabend "riviu 99-7" ist ein Überblick
über UMS' und JIPs Arbeit seit 1999 als Interpreten und Komponisten.
Ihnen steht JIPs langjähriger Regisseur Wolfgang Beuschel
zur Seite, der die Musikperformance szenisch angereichert hat. Werke
von Kagel, Cage, Lehmann, Porten, Schnebel, Aperghis,
Töpp und JIP. Première
am Schweizer Tonkünstlerfest 2007 / Theaterhaus Gessnerallee Zürich.
http://riviu.umsnjip.ch/
|